Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Клуб владельцев TOYOTA PRIUS / ТОЙОТА ПРИУС и других гибридных автомобилей _ Тюнинг 10 _ Приус 11 - руссификация мультидисплея
Автор: Cherep 18.3.2007, 16:16
Vozmozno li pomejatj jazik na monitore u toyota prius 2001-2003 goda
u 11 kuzova
Возможно ли поменять язык на мониторе у Тойота Приус 2001-2003г? У 11-го кузова. Модератор.
Автор: Roluken 10.4.2007, 13:24
У 11-го пока никак.
Автор: OKEAH 26.7.2007, 9:47
ещё 11й не получилось, 20й темболее...
Автор: Gravedigger 27.7.2007, 6:15
| Цитата (OKEAH @ 26.07.2007 - 09:47) |
| ещё 11й не получилось, 20й темболее... |
Но работы всеже ведутся... или я не прав?
Автор: barboris 20.1.2008, 17:01
А 11 кузов ведь и в европу поставлялся? неужели до сих пор ни у кого нет прошивки?
Автор: Andrey_B 25.1.2008, 1:15
Тоже удивляюсь. Неужели нечем шить? 
Автор: KOS(NHW11) 6.2.2008, 23:58
Кстати, вопрос довольно таки актуальный... и если в возвращении родной прошивик не будет никаких проблем, то готов предоставить свою машинку для экспериментов для прошития европейской прошивкой, когда она придёт... 
Надеюсь, что из-за бензина она глючить не будет
Автор: sfcxvmj 8.2.2008, 10:14
У Фермера есть прошивка на русский язык на 11 кузов и 20 кузов только он пока не шьет защиту от копирования он ещё не придумал! сказал что скоро!
Автор: KOS(NHW11) 8.2.2008, 12:36
Хых, мне бы вполне Английской бы халявной хватило бы
Шутка...
Русская хорошо, но в принципе не надо... хотя, то же всё зависит от стоимости версий и глючести оной после перевода.
Автор: sfcxvmj 8.2.2008, 12:54
предполагаю что будет в районе 1000 руб за прошивку... Надо же для началаА создать спрос а потом уже поднять цену 
Автор: Andrey_B 27.2.2008, 1:06
да, было бы неплохо. Я бы прошился
Оффтоп: а телефон примуса GSM могЁт?
Автор: ask66 27.2.2008, 8:09
В примусе нет телефона. Там только Bluetooth. И если в твоем телефоне тоже есть Bluetooth - то стандарт связи ему без разницы. Хоть CDMA.
Другими словами - машина работает как гарнитура
Автор: Gravedigger 13.3.2008, 8:38
поправлю... у Фермера не прошивка... он ничего менять не будет следовательно и глючить ничего не станет. Вся замута создана на простом переделывании надписей на кнопках почти как фотошопом править фотку...
Автор: _Dron 13.3.2008, 14:21
| Цитата (Gravedigger @ 13.03.2008 - 08:38) |
| поправлю... у Фермера не прошивка... он ничего менять не будет следовательно и глючить ничего не станет. Вся замута создана на простом переделывании надписей на кнопках почти как фотошопом править фотку... |
Как бы эти "фотки" открыть, скачать, то можно было бы самому попробовать всё поменять.
Автор: ask66 13.3.2008, 15:42
| Цитата (_Dron @ 13.03.2008 - 14:21) |
| Как бы эти "фотки" открыть, скачать, то можно было бы самому попробовать всё поменять. |
В том-то и проблема, что больше их никто пока не открыл и не скачал.
Автор: _Dron 13.3.2008, 15:45
Если что нароешь по этой теме - подкинь.
Автор: Supreme 8.10.2008, 17:53
так что нужно сделать для того чтобы в 11-ке меню стало на русском?
Автор: senator 8.10.2008, 18:31
| Цитата (Supreme @ 8.10.2008 - 17:53) |
| так что нужно сделать для того чтобы в 11-ке меню стало на русском? |
Либо набраться терпения и ждать когда перевод прошивки будет сделан, либо проспонсирвать работы
Автор: Andrey_B 10.10.2008, 8:56
| Цитата (senator @ 8.10.2008 - 18:31) | ||
Либо набраться терпения и ждать когда перевод прошивки будет сделан, либо проспонсирвать работы |
Интересно, а как дорого такие работы стоят? Может скинемся? =))
Автор: Yamamoto 10.10.2008, 9:48
| Цитата |
| Интересно, а как дорого такие работы стоят? Может скинемся? =)) |
В соседней ветке пытались на перевод мануала скинуться.. Как только объявили цену, сразу все разбежались, хехе.
Автор: Compuser 10.10.2008, 15:08
альтруизм нонче дорог
Автор: senator 13.10.2008, 1:03
| Цитата (Andrey_B @ 10.10.2008 - 08:56) | ||||
Интересно, а как дорого такие работы стоят? Может скинемся? =)) |
Например для продолжения работы мне нужны флэши LH28F160S3HT или аналоги. Но их можно купить только заказав из за бугра на сумму 5 т.р. Поэтому жду когда можно будет у нас в России купить 1 штуку, а не сразу много.
Автор: Supreme 13.10.2008, 18:00
я готов участвовать, но хотелось бы лучше понять схему такого сотрудничества
я живу в Новосибирске и могу найти еще пару приусоводов которые готовы руссифицировать дисплей. когда будет результат я смогу поставить эти чипы на местном сто?
Автор: egradov 14.10.2008, 9:18
СТО тут не поможет. Радиолюбитель нужен
Автор: senator 15.10.2008, 9:35
| Цитата (Supreme @ 13.10.2008 - 18:00) |
| я готов участвовать, но хотелось бы лучше понять схему такого сотрудничества я живу в Новосибирске и могу найти еще пару приусоводов которые готовы руссифицировать дисплей. когда будет результат я смогу поставить эти чипы на местном сто? |
Поставить то я думаю у вас в Новосибе несложно. У вас там в Академгородке электронщиков полно. Но самой прошивки ещё нет. Когда появится микросхема - я смогу начать на ней отлаживать прошивку. Это может занять много времени - ориентировочно месяца 3. Ну и наверное я постараюсь предусмотреть защиту от копирования.
По схеме сотрудничества - я даж и не знаю какую можно придумать схему. Разве что кто-нибудь сможет найти эти флэши да продать мне одну штучку хотя бы за 1000р.
Вот подумал - можно предложить такой вариант - кому нужна русская версия - если сейчас вносят предоплату 5.т.р. - то получат перепрошивку за эти 5.т.р. А без предоплаты я хочу стоимость установить цену 10 т. р.
Таким образом те кто внесёт предоплату - сильно простимулируют работу и получат прошивку за 50% стоимости.
Результат, если действительно найдутся такие желающие сделать предоплату, думаю появится месяца через 3.
Автор: Бонд 30.11.2008, 3:16
Где взять руссификатор?
Автор: San1980 30.11.2008, 12:27
2 Бонд
| Цитата |
| Где взять руссификатор? |
нигде
Автор: Andrey_B 29.12.2008, 22:32
Тема напоминает FAQ "Как сварить яйцо в микроволновке" 
Автор: tulup 30.12.2008, 8:52
Можно высказаться по поводу экрана в целом? у меня там по английски все.
гляжу я на него и думаю.
возможно, в японском варианте, нет разницы какой толщины символ у них и у них все локанично получается на мониторе, но перевод в англ. вариант - это халтура.
Шрифт (размер буквы, толщина) практически везде разный (особенно на подписях к кнопкам, там у них длина текста фиксирована, и они вынуждены "влезать").
Дальше, там где есть место свободное развернуться они применяют сокращения (ELEC.MOTOR), да елки палки, выиграли два букво места на экране этим сокращением (оно там все свободно) и т.д.
Вообщем, мне не нравится как перевели англ. версию А что будет в русской, я боюсь представить!
Надо у арсеника 20ку америкоса глянуть...
Автор: rty 30.12.2008, 9:46
У меня в Японце, буквы русские (т.е. кирилица) используются для отображения названий на русском языке. Может это шанс на русификацию?
Автор: senator 30.12.2008, 10:07
| Цитата (rty @ 30.12.2008 - 09:46) |
| У меня в Японце, буквы русские (т.е. кирилица) используются для отображения названий на русском языке. Может это шанс на русификацию? |
Это часть шанса, который используется. В знакогенератое у японцев есть русские буквы. Те строки которые не графические, а в виде текста также можно перевести на русский и выводить на экран
Автор: alexe_i 11.1.2009, 18:06
А кто подскажет разрешение экрана в пикселах на приусе в 11 кузове, нужно с целью озаботится подключить комп к нему. Есть там хоть 640х480? Наверно меньше гораздо.. Скорее всего только Windows mobile только...
Автор: Compuser 11.1.2009, 21:14
ashu в свое целый трактат писал о своей инсталляции, поищи.
Автор: senator 16.1.2009, 14:03
320X240
Автор: alexe_i 17.1.2009, 15:05
Спасибо за ответ.
А насчет русификации, я против, там и так читать то особо нечего, а по русски будет ваще скучно. Уж лучше монитор приспособить по что нибуть еще.
Автор: senator 19.1.2009, 14:17
под навигацию например. Её тоже можно по русски сделать. Да и приспособить монитор - не вопрос. Там и предусмотрено, что можно кучу всего подключать, он потому и называется мультилисплей.
Автор: taschik1 27.2.2009, 21:21
С русским пока тишина, а вот на англитский уже переводят и расход нормально показывается в л на 100 км.
Автор: senator 2.3.2009, 12:03
Английская прошивка уже есть в природе, а вот русскую прошивку надо создавать. Закончу с прошивкой на 11-й, займусь 20-м
Автор: Compuser 2.3.2009, 12:31
ускоряться надо, скоро уже новое поколение приусов будет...
Автор: Andrey_B 3.3.2009, 1:54
| Цитата (senator @ 2.03.2009 - 12:03) |
| Английскиая прошивка уже есть в природе, а вот русскую прошивку надо создавать. Закончу с прошивкой на 11-й, займусь 20-м |
опять огонек надежды? 11-й будет без кракозябр???
Автор: Ёжик 3.3.2009, 16:45
+1 поддерживаю....тож заинтересован в русификации 11ой япошки
Автор: Foxx 4.3.2009, 5:12
Дайте две!!! Хотя бы инглиш на 11-ую японку
Автор: senator 4.3.2009, 12:14
Инглиш проще. Инглиш есть в природе. Если подвернется как-нибудь америкос 11-й, сдёрну с него прошиву, да попробую на японце. Возможно при этом что-то работать перстанет, типа TV-кнопки, но можно будет подработать.
Автор: Balaganoff 17.6.2009, 8:52
Какие вести с фронта русификации или хотя-бы англификации ? 
Автор: Senator_1 26.12.2009, 16:16
Недавно попал ко мне в руки дисплейчик от Америкоса 11-го. Сдёрнул я с него прошивку. Залил в японца.
Работает! Температуру показывает в цельсиях. Расход в милях на галлон. Частотты настройки магнитолы на радиостанции стал показывать со сдвигом вверх на 11,7 мегагерц. Но работает всё чётко как и положено.
И самый прикол в том, что америкосовская пршивка на японском дисплее выводит заставку от Лексуса!!!.
Получается прошивка универсальная, для лексуса и для приуса. Но на японце есть какое то отличие в дисплее и америкосовская прошива думает что она на лексусе работает 
Автор: Senator_1 26.12.2009, 17:22
Вот фотки:
Автор: Senator_1 26.12.2009, 17:37
Всё бы хорошо, да только расход в милях на галлон мне не очень нравится. Вот найти бы 11-й приусок европеец. Вот от него бы прошивочка нам бы подошла!
Автор: Ldmitriy 26.12.2009, 19:33
скажите такую штуку - а можно в 11 делать так, чтобы был выбор англ-рус? или кмл-л/100... а то хочется русский буквы и слова, хочется, чтобы все (или большинство) сообщений были на русском, но как-то не хочется переходить сразу с кмл на л/100...
и еще... как я понял, для перепрошивки, монитор в сборе высылается. а машина без головы будет ездить?
Автор: kostya78rus 26.12.2009, 19:58
Senator_1
Дисплеи и прошивки в них одинаковые на американцах и европейцах. А цельсии и мили/галоны читаються из прошивки панели приборов.
Автор: Senator_1 26.12.2009, 20:45
| Цитата (Ldmitriy @ 26.12.2009 - 19:33) |
| скажите такую штуку - а можно в 11 делать так, чтобы был выбор англ-рус? или кмл-л/100... а то хочется русский буквы и слова, хочется, чтобы все (или большинство) сообщений были на русском, но как-то не хочется переходить сразу с кмл на л/100... и еще... как я понял, для перепрошивки, монитор в сборе высылается. а машина без головы будет ездить? |
Теоретически выбор языка сделать можно. Просто это довольно трудоёмкий процесс. Возможно что когда-нибудь до этого доберусь. Пока в планах побыстрее закончить с русской прошивкой. Да европейскую прошивку найти, чтобы вместо милей и галлонов были литры и километры.
Для перепрошивки монитор в сборе надо высылать. Машина без дисплея ездить может.
Автор: kostya78rus 26.12.2009, 21:11
| Цитата (Senator_1 @ 26.12.2009 - 17:37) |
| Всё бы хорошо, да только расход в милях на галлон мне не очень нравится. Вот найти бы 11-й приусок европеец. Вот от него бы прошивочка нам бы подошла! |
Дисплеи и прошивки в них одинаковые на американцах и европейцах. А цельсии и мили/галоны читаються из прошивки панели приборов.
Автор: Senator_1 26.12.2009, 21:21
| Цитата (kostya78rus @ 26.12.2009 - 21:11) | ||
Дисплеи и прошивки в них одинаковые на американцах и европейцах. А цельсии и мили/галоны читаються из прошивки панели приборов. |
Панель приборов - это на которой одометр?
Там вроде бы только одна флэшка с прошивкой, в которой пробег.
В этой прошивке помимо пробега есть ещё какая-то служебная информация. Возмож что как раз с цельсиями и галлонами.
Но я ведь вставлял перешитый дисплей в японца. А там вроде как должна быть настройка на километры и литры.
Если я не прав, то поправьте меня.
Если есть прошивка панели приборов от европейца - пришлите пожалуйста.
Автор: Senator_1 26.12.2009, 21:26
А вот ещё фотографии дисплея в процессе раработки русской прошивки:
Автор: kostya78rus 26.12.2009, 21:44
| Цитата (Senator_1 @ 26.12.2009 - 21:21) |
| Панель приборов - это на которой одометр? Там вроде бы только одна флэшка с прошивкой, в которой пробег. В этой прошивке помимо пробега есть ещё какая-то служебная информация. Возмож что как раз с цельсиями и галлонами. Но я ведь вставлял перешитый дисплей в японца. А там вроде как должна быть настройка на километры и литры. Если я не прав, то поправьте меня. Если есть прошивка панели приборов от европейца - пришлите пожалуйста. |
Да, на которой одометр. Там содержиться информация о регионе куда поставляеться машина . Пишите мыло, скину прошивки (japan, europa, usa). К сожалению нет Канады.
Автор: Senator_1 26.12.2009, 21:47
мыло: senator3000@mail.ru
Автор: kostya78rus 26.12.2009, 21:55
Senator_1
Отправил.
Автор: Senator_1 26.12.2009, 22:01
Спасибо за прошивки! Завтра буду пробовать.
Автор: shumniy 26.12.2009, 22:20
Ребят я в Московском регионе живу и тоже хочу русскую прошивку, что делать то?
Автор: Senator_1 26.12.2009, 22:53
| Цитата (shumniy @ 26.12.2009 - 22:20) |
| Ребят я в Московском регионе живу и тоже хочу русскую прошивку, что делать то? |
Ждать пока будет готова.
Информация о готовности появится на моём сайте и на форуме.
Потом связывайтесь по e-mail или по телефону со мной или с Фермером, для уточнения организационных моментов.
Автор: dencam 26.12.2009, 23:15
| Цитата (Senator_1 @ 26.12.2009 - 22:53) | ||
Ждать пока будет готова. Информация о готовности появится на моём сайте и на форуме. Потом связывайтесь по e-mail или по телефону со мной или с Фермером, для уточнения организационных моментов. |
А можно сайт твой повторить? или в профиле у себя пропиши пожалуйста...
Автор: Senator_1 27.12.2009, 11:38
Перешил одометр на европейский вариант.
Дисплей стал показывать расход в литрах на 100 километров.
И всё бы замечательно, но сошёл с ума одометр
Остаток топлива перестал правильно показывать.
Квадратик, который перемещается по буквам P R N D B исчез, а вместо него перемещается полосочка по столбику остатка топлива.
И перестала работать кнопка настройки изображения и кнопка увеличения яркости дисплея. Видимо разводка на плате европейского одометра другая.
Вобщем есть ещё над чем поработать...
Автор: shumniy 27.12.2009, 12:47
Работайте. Главное что бы получилось!!!
Автор: Senator_1 16.2.2010, 22:53
| Цитата (shumniy @ 27.12.2009 - 12:47) |
| Работайте. Главное что бы получилось!!! |
Получилось норамльно. Езжу. Доволен. Заставочка лексус вылазит. Но она мне нравится. Поменяю скоро на родную тойотовскую или переделаю на свою какую-нибудь.
Переделал, чтобы расход показывался в л/100км.
Высота столбиков мне показалась черезчур большая, если ездить в городе - уменьшил в 2 раза и шкалу соответственно переделал.
Автор: Ёжик 17.2.2010, 9:44
Поподробнее пожалуйста, что получилось. Как,где и сколько стоит?
Автор: Senator_1 17.2.2010, 15:42
| Цитата (Ёжик @ 17.02.2010 - 09:44) |
| Поподробнее пожалуйста, что получилось. Как,где и сколько стоит? |
Подробнее опишу на своём сайте www.rusprius.ru
Заказать перепрошивку можно у меня или у FERMER'а
Цена 6 т.р.
Автор: Autal 19.2.2010, 6:19
а как заказать по подробнее ?
Автор: Ёжик 20.2.2010, 12:27
Ну когда ж описание то будет.....такая новость и тишина... 
Автор: spacy 17.6.2010, 21:30
kostya78rus, скинь прошивки, пожалуйста.
alfa-boss@ya.ru
Автор: artem159 18.6.2010, 8:27
|
Бесплатно? А такое ещё бывает? 
Автор: tulup 18.6.2010, 8:34
у меня в 11 японце прошивка на ангельском с цельсиями и л/100км.
тоже думал что буду донором, но как выяснилось никому оно не надо.
Автор: artem159 18.6.2010, 8:45
|
А прошивку ваял сам?
Автор: Vaiper 18.6.2010, 18:36
как бекап прошивки сделать?
Автор: alexcop2003 18.6.2010, 20:26
|
Ну и что на твоем сайте ничего нет, поподробнее когда опишешь?
Автор: volcano 19.6.2010, 13:07
|
Вот интересно. Я на своего японца ставил дисплей с американца (купил на ebay) - все было соответственно по-английски, но температура - в Цельсиях, что было гут.
А теперь на моем 11-м америкосе с точно таким же дисплеем - гадские фаренгейты. Интересно, где 'переключатель' зашит?
Что не в дисплее-точно.
Автор: tulup 19.6.2010, 16:25
|
сенатор должен знать, он разбирался. в блоке, в прошивке. хз...
Автор: ofrost 19.6.2010, 22:26
Может я чего не догоняю, но мне Мираж ещё 3 года назад всё перешил на европейский лад, да и подешевле эта процедура была.
Автор: alexcop2003 20.6.2010, 7:14
|
Я так понимаю у тебя остался дисплей от америкоса, который ты покупал на ebay? Или ты продал его с японцем? Если не продал, не собираешься продавать отдельно?
Автор: volcano 20.6.2010, 11:21
|
С японцем ушел.
На ebay сейчас есть в наличии - но недешево - чуть ли не по $200 (с доставкой).
Бывают раза в полтора дешевле - следить надо. Ну и ждать растаможки достаточно долго.
Автор: tulup 20.6.2010, 15:42
|
а у тебя на экране единицы остались как и были мили, фаренгейты (но крутить стал в км и цельсиях) ?
тут гипотезу проверяем, то что горит на экране зависит от монитора, а в чем крутит - в прошивке.
Автор: ofrost 20.6.2010, 20:32
|
Как в жизни, так и на экранах. Скорость в км/ч, расход в л/100 км, температура в С, и т.д
Автор: koleca 2.7.2010, 12:37
|
где в москве перепрошить мультимедиа и навигатор
Автор: shag 3.3.2011, 22:16
Сколько сегодня стоит русификация 11 кузов 2002 год?
Автор: spylexx 5.3.2012, 18:06
Приветствую всех может кто поделится англицкой прошей на 11 , слил бы у друга дак не дает боится что панель поломаю при разборке,
свою как раз при разборке разломал, как то странно защелки все целы остались а панель в трещинах 
скинте на мыло spylexx@mail.ru если не затруднит
Автор: Ёлка 23.7.2012, 9:53
Тоже собираюсь сделать перепрошивку, может покажите на фотографиях что там будет? 
Автор: alexprosoft 2.8.2012, 19:30
|
скиньте прошивку европы alexprosoft@mail.ru
Автор: Taks 20.9.2012, 17:00
Прошу аглицкую прошу для японца в 11 кузове на takc@mail.ru
и мануал по прошивке если можно
Автор: Костян 20.9.2012, 18:04
|
и программатор тоже проси
Автор: shag 21.9.2012, 6:15
Какая микросхема там стоит?
Автор: Taks 21.9.2012, 11:23
|
Я вообще чайник.
Бейте ногами в живот
Где посмотреть микруху?
Автор: shag 21.9.2012, 17:45
Английская прошивка в километрах и Цельсиях? У кого есть такая прошивка? И на какой микросхеме она записана? В каком блоке находится эта микросхема?
Автор: shag 21.9.2012, 17:46
|
Я не чайник, но про микруху пока не знаю.
Автор: Senator_1 1.10.2012, 22:56
|
Могу предложить интерсующимся готовые микрухи с прошивкой на английском языке.
Микрухи там полюбому надо менять, потому что там стоят масочные ПЗУ.
Или можете присылать моники для перепайки ко мне.
доп инфу можно получить через мою почту senator3000@mail.ru
Есть разные версии прошивки. С изменённым масшатбом столбиков расхода, с разблокированным видео в движении.
Автор: alexprosoft 2.10.2012, 6:16
|
чем моник присылать не проще микруху самому перепаять взятую у тебя
Автор: shag 2.10.2012, 8:03
Сколько это стоит вместе с пересылкой?
Автор: shag 2.10.2012, 8:04
Имею в виду микросхемы
Автор: ilkose 2.10.2012, 12:08
Да да сколько микруха будет стоить?
Автор: Senator_1 2.10.2012, 20:58
|
Написал интерсующимся в личку.
А вобще пишите пожалуйста на мыло senator3000@mail.ru
а то на форуме не принято цену озвучивать
Автор: Dark 2.10.2012, 21:14
И мне цену!
Автор: Dark 3.10.2012, 20:55
Цена устраивает, фотки бы глянуть, чо там.
Автор: Taks 9.10.2012, 8:55
И мне в личку цену и фотки
Автор: Senator_1 9.10.2012, 20:51
|
На фото она IC802 обозначена
Автор: Taks 12.10.2012, 2:10
|
а можно фото, или даже видео интерфейса в работе?
Автор: Dark 12.10.2012, 8:29
|
Присоединяюсь, картинку посмотреть хочется.
Автор: Senator_1 12.10.2012, 18:43
|
Сейчас нет живой машины. Давно в японца ставил и давно продал его.
Тут ребята брали флэшки. Может кто выложит фото, когда флэшки дойдут.
Так-то картинки обычные, как на европейце.
Автор: shag 12.10.2012, 20:00
А функции какие нибудь изменятся или нет? А то у себя не могу найти ничего кроме столбиков и батарейки.
Автор: SanyOk 27.11.2012, 20:09
а с 10 дисплеем не поможете?
Автор: Senator_1 15.1.2013, 16:44
|
C 10- не вопрос, поможем.
Есть прошивка на русском. Я сам делал. Фото можно посмотреть на моём сайте здесь: http://prius-hybrid.ru/rusifikaci/multidisp/fotografii/
Можно переслать дисплей на перепрошивку, или приехать на машине лично.
Ценик очень гуманный. Пишите мне на мыло senator3000@mail.ru
Форум Invision Power Board (http://nulled.cc)
© Invision Power Services (http://nulled.cc)