oilmagnat
Старик
Сообщений: 514
Регистрация: 18.6.2007
Город: Msc
Авто: Prius (20 кузов) правый руль.

14.8.2007, 16:12

Народ, кто знает, а как с японского переводится наше название "PRIUS"
ссылка
ссылка

iamhere
Старик
Сообщений: 545
Регистрация: 20.6.2007
Город: Москва
Авто: Prius (20 кузов)

14.8.2007, 18:42

Это не с японского, а с латыни.

PRIMUS - первый
PRIUS - предшествующий, предыдущий

Irbis
Старик
Сообщений: 139
Регистрация: 7.6.2007
Город: Москва
Авто: Prius (20 кузов)

15.8.2007, 20:56

Да ни фига!
Перевод слова - "идущий вперёд". smile.gif
user posted image user posted image
Prius 2004 NHW20 S Navi Package Silver. Moscow, RU
"Сколько я этих заглохших приусов видел! Все они глохнут постоянно... Но едут :)" (с) Irbis
ссылка
Мечтаю о ссылка

Olga
девушка :)
Сообщений: 516
Регистрация: 18.4.2006
Город: Ставрополь
Авто: Prius (11 кузов)

15.8.2007, 18:29

blink.gif
ссылка

iamhere
Старик
Сообщений: 545
Регистрация: 20.6.2007
Город: Москва
Авто: Prius (20 кузов)

15.8.2007, 20:40

Полез в словарь....
PRIUS в разных формах это:
первый, прежде, скорее, сначала, сперва,
передний, ближайший, прежний, предыдущий,
старший, более значительный или лучший,
более важный, ранний, более ранний, предшествующий. Уфф.


Вернуться в “Кофейня”

1 человек сейчас читает эту тему

Пользователей: 0