образ флешки который на сайт скинул, это какая версия, с верхней картинкой где ироглифы или с нижней где латиницей написано?

kvart @ 16.10.2008 - 13:32
образ флешки который на сайт скинул, это какая версия, с верхней картинкой где ироглифы или с нижней где латиницей написано?

C верхней.

Oleg_NK @ 16.10.2008 - 13:40

kvart @ 16.10.2008 - 13:32
образ флешки который на сайт скинул, это какая версия, с верхней картинкой где ироглифы или с нижней где латиницей написано?

C верхней.

по какому адресу эта надпись?

00FA5A0

Oleg_NK @ 16.10.2008 - 14:15
00FA5A0

вопрос есть, изначально какой это язык был?, я вижу там 9 языков, ты пытаешься изменить девятый.

Просто как эксперимент менял буквы вместо английского.

Oleg_NK @ 16.10.2008 - 14:36
Просто как эксперимент менял буквы вместо английского.

кодировки совсем разные, поэтому и абракадабра, русского чтот я пока не нахожу в прошвке.

kvart @ 16.10.2008 - 14:54
кодировки совсем разные, поэтому и абракадабра, русского чтот я пока не нахожу в прошвке.

Это понятно, что кодировка разная. Но кириллица, то есть там.
000574А0 Значит, он должен её понимать.
А дайка свою прошивку глянуть.

Oleg_NK @ 16.10.2008 - 15:51

kvart @ 16.10.2008 - 14:54
кодировки совсем разные, поэтому и абракадабра, русского чтот я пока не нахожу в прошвке.

Это понятно, что кодировка разная. Но кириллица, то есть там.
000574А0 Значит, он должен её понимать.
А дайка свою прошивку глянуть.

прошивка у меня которую egradov раздавал.
кодировку нашел но у меня немного другой адрес.
у меня вопрос как ты ее заливаешь во флешку.
смотрел както даташит на процессор в мониторе понял что можно СОМ порт присобачить туда, его приделал чтоли?

kvart @ 16.10.2008 - 16:14
прошивка у меня которую egradov раздавал.
кодировку нашел но у меня немного другой адрес.
у меня вопрос как ты ее заливаешь во флешку.
смотрел както даташит на процессор в мониторе понял что можно СОМ порт присобачить туда, его приделал чтоли?

Никаких я СОМ портов не ставил.
Есть другой способ решения вопроса.

Защитил прошивку, добавив 00 первым байтом......гы-гы

Oleg_NK
Расставь пожалуйста все точки над "И".......
Допустим, поможет тебе кто-то или наведёт на мысль какую. Или никто не сможет помочь (возможно и такое). А дальнейшее развитие событий? Огласи сразу, а то как-то непонятна дальнейшая судьба твоего проекта. Как ты уже понял, многим очень интересна эта тема.

2 Oleg_NK

Я думаю, что нужно поменять кодировку на кириллицу.
Вот какой код кириллицы….вопрос.

код кирилицы ISO 8859-5
вот ссылка на раскладку ссылка
т.е. я пологаю, что в одином из языков меняем код кирилици на ISO 8859-5 после чего просто меняем текст на русский, но там проблема с маленькой буквой "я"

egradov
Я, по-моему, в предыдущей теме тебе писал.
Я думаю, ты знаешь, где у тебя находится почта?
Идёшь на почту, и высылаешь блок, получаешь обратно сделанный.
На вопрос, а остальные тот же ответ. Могу выслать прошивку. Ищи варианты её записать в монитор.

А японцев тоже можно будет так же руссифицировать? Или европейцов только?

Oleg_NK @ 16.10.2008 - 14:36
Просто как эксперимент менял буквы вместо английского.

есть вопрос, в оригинале что
там написано на английском?
дословно

уже нашел
energy monitor

Такие кодровки нашел в прошивке

ROM:00215AD0 aAscii: .sdata "ASCII" ;английский
ROM:00215AE8 aCp819: .sdata "CP819" ;Западная Европа (Latin-1)
ROM:00215B30 aGreek: .sdata "greek" ;греческий????
ROM:00215B60 aIbm819: .sdata "IBM819"
cp367 ;Западная Европа (ASCII)

ROM:00215CF8 aCyrillic: .sdata "cyrillic" ; то что нужно нам
ROM:00216178 aCsisolatingree:.sdata "csISOLatinGreek"
ROM:002162B0 aIso_8859101992:.sdata "ISO_8859-10\:1992"


в ней много разных кодовых страниц европы

сейчас пытаюсь найти где они вызываются
вопрос к Oleg_NK, какой язык был выбран в той прошивке?

Блин! парни!..все двадцаточники с замираением сердца (и кулачками на ногах) надеются на ВАС..!!))
..жаль не волоку в этом, а то бы поучавствовал в дискуссии!)
ДАЕШЬ руссификацию 20-ток!))

kvart @ 17.10.2008 - 19:11
в ней много разных кодовых страниц европы

сейчас пытаюсь найти где они вызываются
вопрос к Oleg_NK, какой язык был выбран в той прошивке?

Я если правильно понял то это именно та кодировка, которую должен понимать монитор.
Кириллица там тоже есть та, что нам нужна. Быстрей всего в какой-то командной строке нужно дать команду, чтобы обращение происходило именно туда, куда нам нужно, а не рисовало каракули по умолчанию.
И быстрей всего это где-то здесь. Хотя могу и ошибаться.

+CRING:VOICE

+CCWA: яяя,129

ERROR

NO DIALTONE

+CTALK:0

+CTALK:1

+CTALK:2

+CTONE:0

+CTONE:1

+CTONE:2

+CTONE:3

+CTONE:4

+CTONE:5

+CTONE:6

+CTONE:7

+CTONE:9

+CTONE:10

+CTONE:11

+CTONE:12

+CTONE:13

+CMEST

+CRSSI:

+CRESET

+CCHLD:0

+CCHLD:1

+CHOLD:1

+CHOLD:0

+CHOLD:(0,1)

+CPBI:
+CRIM:(0,1)

+CRIM:0

+CRIM:1

(13,20)

(13)

(20)

(0)

+CRCH:0

+CRON:
+CSQ: , 0
1
2
3
99

+CPDCM:(0,2,3,4)

+CPDCM: 4

+CCDMAM:(0,1)

+CCDMAM: 5
6

+CRNS:(1),(0,1)

+CNUM:,
+CREL

+CPRTY

+CINAREA

+COUTAREA

+CRESORG:0

+CRESORG:1

+CBAT:0

+CBAT:1

+CBRKDOWN

+CLCK:CS

+CLCK:1

+CLCK:0

+CREG:0

+CREG:1

+CREG:5

*MAUDIOMOD:1

*MAUDIOMOD:0

*MAUDIOMOD:(0,1)

$DNMEDCNT

$DNMECNT

$DNBTLOCINF:" "," "

$DNBTINQ:
$DNBTREMINF: ,"
$DNBTLINK: 0 яя1 яя2 яя3 яя4 яя5 яя" яя
$DNBTMODESET:
$DNBTHFPREG:
$DNBTPROSTR:
$DNBTOPRUN

$DNBTOPSTR

$DNBTOPEND

$DNBTOPERR

$DNBTRSSI:
$DNBTPIN

$DNBTLINKKEY
OK NO CARRIER
NO CARRIER

Oleg_NK @ 20.10.2008 - 13:48

kvart @ 17.10.2008 - 19:11
в ней много разных кодовых страниц европы

сейчас пытаюсь найти где они вызываются
вопрос к Oleg_NK, какой язык был выбран в той прошивке?

Я если правильно понял то это именно та кодировка, которую должен понимать монитор.
Кириллица там тоже есть та, что нам нужна. Быстрей всего в какой-то командной строке нужно дать команду, чтобы обращение происходило именно туда, куда нам нужно, а не рисовало каракули по умолчанию.
И быстрей всего это где-то здесь. Хотя могу и ошибаться.

+CRING:VOICE

+CCWA: яяя,129

ERROR

NO DIALTONE

+CTALK:0

+CTALK:1

+CTALK:2

+CTONE:0

+CTONE:1

+CTONE:2

+CTONE:3

+CTONE:4

+CTONE:5

+CTONE:6

+CTONE:7

+CTONE:9

+CTONE:10

+CTONE:11

+CTONE:12

+CTONE:13

+CMEST

+CRSSI:

+CRESET

+CCHLD:0

+CCHLD:1

+CHOLD:1

+CHOLD:0

+CHOLD:(0,1)

+CPBI:
+CRIM:(0,1)

+CRIM:0

+CRIM:1

(13,20)

(13)

(20)

(0)

+CRCH:0

+CRON:
+CSQ: , 0
1
2
3
99

+CPDCM:(0,2,3,4)

+CPDCM: 4

+CCDMAM:(0,1)

+CCDMAM: 5
6

+CRNS:(1),(0,1)

+CNUM:,
+CREL

+CPRTY

+CINAREA

+COUTAREA

+CRESORG:0

+CRESORG:1

+CBAT:0

+CBAT:1

+CBRKDOWN

+CLCK:CS

+CLCK:1

+CLCK:0

+CREG:0

+CREG:1

+CREG:5

*MAUDIOMOD:1

*MAUDIOMOD:0

*MAUDIOMOD:(0,1)

$DNMEDCNT

$DNMECNT

$DNBTLOCINF:" "," "

$DNBTINQ:
$DNBTREMINF: ,"
$DNBTLINK: 0 яя1 яя2 яя3 яя4 яя5 яя" яя
$DNBTMODESET:
$DNBTHFPREG:
$DNBTPROSTR:
$DNBTOPRUN

$DNBTOPSTR

$DNBTOPEND

$DNBTOPERR

$DNBTRSSI:
$DNBTPIN

$DNBTLINKKEY
OK NO CARRIER
NO CARRIER

разбирая прошивку я не нашел чтобы русская кодировка там вообще использовалась бы, нашел чтото вроде символов для знако генератора всех букв алфавита. командной строки нет, как я понял там стоит какаято разновидность Linux, полностью еще в ассемблер всю прошивку не перевел такчто пока не могу ничего сказать, вопрос остался открытым, какой язык был выбран в прошивке (на выбор было несколько языков, с какмим эксепементировал)